A R O M A T I S A T I O N

A R O M A T I S A T I O N

Stylo noir 0.05 sur papier blanc

Black pen 0.05 on white paper

50 x 32,5 cm

Novembre 2015

November 2015

 

A R O M A T I S A T I O N

Conversion de la testostérone en oestrogène.

L'oestrogène est une hormone qui va augmenter la quantité de graisses corporelles et réduire la taille des fibres musculaires. De plus les oestrogènes réduisent les dégâts infligés aux muscles, ce qui réduit le catabolisme, et réduit donc la surcompensation musculaire

Elle réduit également la sensibilité des récepteurs d'hormone de croissance (HGH) sur le foie, ce qui implique une plus faible production d'insuline. Enfin l'oestrogène augmente la rétention d'eau. Il est donc très désavantageux pour un homme qui se muscle de voir sa production d'oestrogènes augmenter, lorsque le corps transforme la testostérone en oestrogènes. Cette transformation est appelée aromatisation.

Symboliquement, cette transformation démontre que les hormones femelles tempèrent et équilibrent les hormones masculines. 

 

____

 

A R O M A T I S A T I O N

Conversion of the testosterone in oestrogen.
The oestrogen is a hormone which is going to increase the quantity of physical fats and to reduce the size of the muscular fibers. More oestrogens reduce the damages imposed on muscles, what reduces the catabolism, and reduced thus the muscular overcompensation. 

It also reduces the sensibility of the receivers of growth hormone (HGH) on the liver, what implies a lower production of insulin. Finally the oestrogen increases the water retention. It is thus very unfavorable for a man who develops his muscle to see his production of oestrogens increasing, when the body transforms the testosterone into oestrogens. This transformation is called aromatisation.

Symbolically, this transformation demonstrates that the female hormones moderate and balance the male hormones.

_

 

V E D O

Specialist Art Consultant

Jessica Franses - Art Lawyer

London - UK

Artist based in Berlin GERMANY

Artworks produced in 

FRANCE / CANADA / USA / GERMANY

© copyright Florent Lubienicki Artist / since 2013 - all rights reserved.